2021年– date –

ボロボロになったカーマスートラとナス属の植物 "nightshade"って、確かカーマスートラに出てくるんじゃなかったっけ。 タミル語で「マナタッカーリ」と呼ばれる「イヌホオズキ」の英語名が "Black Nightshade"と知った時に、ふと昔の記憶が蘇った。そもそ...

お化けや水牛がくっつくおなじみ野菜 お化けタッカーリ、水牛タッカーリ……何これ？ 1834年にフランス人宣教師&植物学者Johan Peter Rottler博士がマドラスで編集・出版したタミル語・英語辞典 "A Dictionary of the Tamil and English Languages"をパ...

ロットラー先生のタミル語・英語辞典 タマリンド、黒胡椒、塩、マスタードシード、クミンを並べてみたら、当たり前だけど、ものすごく地味だった。白から黒へのナチュラルなグラディエーションに、枯れた美しさが感じられるとも言えるけれど。これは、1834...

限りなく太陽に近づきたい暦 もういっそ、太陽になってしまいたい。願い続けた男の顔は、ある朝起きたら太陽になっていた（名づけて「花を持つ太陽男」）。なんてストーリーが思い浮かんできそうな奇妙な絵は、約220年前、ゾロアスター教の錬金術を「想像...

月に直結した暦と、太陽に限りなく近づきたい暦 2021年4月のインドは、暦上重要なタイミングが重なったちょっと珍しい月だった。タミル暦をはじめとした恒星年太陽暦の新年(4/13)、テルグ暦など新月基準のアマーンタ暦法の新年(4/12)、そしてイスラーム（...

「ボイシャク25」とは、今インドで話題のグループの名前などではない。またタゴールはパフスリーブを着たりはしなかった（と思う）。 今年はタゴール生誕160年 昨日（5月9日）がラビンドラナート・タゴール(1861年5月7日〜1941年8月7日)の誕生日だと、前日...

気がつかないくらいの速度で動いているタミル暦 今年（2021年）のタミル新年は4月14日。でも1000年ほど前は、3月の終わりだったらしい。どういうことかというと、タミル暦は、1000年に半月（約15日）という、人間の寿命では実感できないくらいゆっくりした...

で、マールガリ月は一体いつなの？ 神様に恋した少女アーンダールが乙女の誓いを立てたマールガリ月とその謎について書いたのは、タイ月(1月中旬〜2月中旬）のはじまりに行われる収穫祭ポンガルの数日前。ぐずぐずしているうちに、タイ月もマーシ月（2月中...

12ヵ月のうちでどの月が好き？ 四季のうちでいつが好きかという質問は割とよくあると思うけれど、何月が好きかという質問はあまりされた記憶がない。でも、日本のようにはっきりした四季のないマドラスで過ごすうちに、季節より月を意識するようになってき...